رواية قواعد العشق الأربعون للكاتبة اليف شافاق

مراجعة رواية قواعد العشق الأربعون للكاتبة اليف شافاق

معلومات عن رواية قواعد العشق الأربعون

قواعد العشق الأربعون هي رواية مميزة من ابداع الكاتبة التركية ألف شفق نشرت بعد رواية لقيطة إسطنبول، في هذه الرواية تسرد الكاتبة حكايتين متوازيتين، إحداها في الزمن المعاصر والأخرى في القرن الثالث العشر، عندما واجه الرومي مرشده الروحي، الدرويش المتنقل المعروف بإسم "شمس التبريزي" وكيف أنهما معاً جسّدا رسالة شعر الحب الخالدة.

صدرت هذه الرواية في الولايات المتحدة الأمريكية و المملكة المتحدة عام 2010 وقد بيع منها  اكثر من 555000 نسخة لتصبح بذلك الأكثر مبيعًا في تركيا وقد ترجمت إلى ما يزيد على ثلاثين لغة ، عدد صفحات الرواية 500 صفحة و ترجمت للعربية من قبل محمد درويش

نبذة عن اليف شافاق

إليف شافاق ، من مواليد 25 أكتوبر 1971 كاتبة تركية بريطانية ، روائية ، كاتبة مقالات ، أكاديمية ، متحدثة عامة ، وناشطة في مجال حقوق المرأة. تكتب شافاق باللغتين التركية والإنجليزية ونشرت 17 كتابًا ، 11 منها روايات ، بما في ذلك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب ، لقيطة اسطنبول ، قواعد العشق الأربعون ، وبنات حواء الثلاث. تُرجمت كتبها إلى 53 لغة ، وحصلت على جائزة فارس من وسام الفنون والآداب.
شافاق هي أيضًا ناشطة في مجال حقوق المرأة وحقوق الأقليات وحرية التعبير. كما تكتب وتتحدث عن مجموعة من القضايا بما في ذلك السياسة العالمية والثقافية ، مستقبل أوروبا وتركيا والشرق الأوسط ، الديمقراطية والتعددية. عملت مرتين كمتحدثة عالمية في TED ، كما تشغل منصب عضو في مجلس الأجندة العالمية Weforum للاقتصاد الإبداعي وعضو مؤسس في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية.  

ملخص رواية قواعد العشق الأربعون

تدور الأحداث في رواية قواعد العشق الأربعون حول ربة منزل يهودية متزوجة غير سعيدة تدعى إيلا تعيش في نورثهامبتون بماساتشوستس. تعمل إيلا في وكالة أدبية وحصلت على كتاب بعنوان "الكفر الحلو" لعزيز زاهارا. الكفر الحلو هو الرواية الثانية لهذه الرواية. 
رواية الكفر الحلو هي في الواقع حول الدرويش شمس التبريزي المتجول ، وهو صوفي يرى رؤية موته وهو يعلم أنه يجب أن يجد رفيقًا يمكنه إيصال معرفته إليه. لذلك يسافر شمس من سمرقند إلى بغداد حيث يتعرف على جلال الدين الرومي ، وهو عالم صوفي مشهور في ذلك الوقت. يسافر شمس إلى قونية حيث يعيش الرومي وتكشف القصة عن كيف أصبحوا أصدقاء ، وكيف بدأ الرومي يتغير بشكل جذري وكيف بدأ الناس يكرهون شمس بما في ذلك عائلة الرومي. من ناحية أخرى ، تتعرف إيلا على كاتب الكفر الحلو عزيز زاهارا عبر البريد الإلكتروني بعد أن تأثرت بشدة بروايته الكفر الحلو . على مدار رسائل البريد الإلكتروني مع عزيز زاهارا ، اكتشفت أنها مستعدة للتخلي عن حياتها وأطفالها وزوجها للرجل الموجود على الطرف الآخر من البريد الإلكتروني.

اقتباسات من قواعد العشق الأربعون

• "كل حب حقيقي وصداقة هي قصة تحول غير متوقع. إذا كنا نفس الشخص قبل وبعد أن أحببنا ، فهذا يعني أننا لم نحب بما يكفي ".
• "مهما حدث في حياتك ، ومهما بدت الأشياء مزعجة ، فلا تدخل حي اليأس. حتى عندما تظل جميع الأبواب مغلقة ، فإن الله سيفتح لك طريقًا جديدًا فقط. كن شاكرا! "
• "إن الطريق إلى الحقيقة يمر من القلب لا من الرأس فاجعل قلبك لا عقلك دليلك الرئيس، واجِه، تَحَدَّ وتغلب في نهاية المطاف على النفس بقلبك، إن معرفتك بنفسك ستقودك إلى معرفة الله."
• "يمكنك أن تدرس الله من خلال كل شيء وكل شخص في هذا الكون، لأن وجود الله لا ينحصر في المسجد أو في الكنيسة أو في الكنيس، إذا كنت لا تزال تريد أن تعرف أين يقع عرشه بالتحديد، يوجد مكان واحد فقط تستطيع أن تبحث فيه عنه، وهو قلب عاشق حقيقي، فلم يعش أحد بعد رؤيته ولم يمت أحد بعد رؤيته، فمن يجده يبقى معه إلى الأبد."
• " الصبر لا يعني التحمل بشكل سلبي. يعني أن تكون بعيد النظر بدرجة كافية لتثق في النتيجة النهائية للعملية. ماذا يعني الصبر؟ يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة ، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. نفاد الصبر يعني أن تكون قصير النظر بحيث لا تكون قادرًا على رؤية النتيجة. إن صبر محبي الله لا ينفد أبدًا ، لأنهم يعلمون أن الوقت لازم حتى يكتمل الهلال ".

رأي شخصي عن رواية قواعد العشق الأربعون

نادرًا ما تؤثر في الكتب بالطريقة التي أثرت بها رواية قواعد العشق الأربعون. يركز هذا الكتاب ليس فقط على الحب الناشئ بين إيلا وعزيز ، ولكن الأهم من ذلك على الصداقة الروحية بين جلال الدين الرومي وشمس التبريزي. يعتبر هذا الكتاب تقاطعًا بين الرواية العامة والرواية التاريخية حيث أن الأحداث التي وقعت بين الرومي وشمس في الكتاب تستند إلى أحداث حقيقية.

تم وصف الصوفية بتفصيل كبير وكان من السهل حقًا التعرف عليها لأن ماليزيا تدمج الصوفية في تعاليمها الإسلامية. لذلك لم أتعلم المزيد عن الرومي والثقافة الفارسية فحسب ، بل تعلمت المزيد عن ديني بطريقة يمكنني تنفيذها في حياتي والتي جعلتها قراءة هذا الكتاب أكثر قيمة.

بشكل عام ، كان هذا الكتاب تذكيرًا رائعًا بما يعنيه أن تكون إنسانًا يتواصل مع الآخرين من خلال اللطف والامتنان والتفاهم والأهم من ذلك: الحب. غيّر هذا الكتاب نظرتي حول الإسلام وكيف بقيت أشياء كثيرة لاكتشافها عن هذا الدين الجميل. 

اتمنى ان تكونوا قد استفدتم من هذا الموضوع و نال اعجابكم ، اخبروني بارائكم عن رواية قواعد العشق الأربعون للكاتبة اليف شافاق في قسم التعليقات

دمتم في امان الله وحفظه اخوكم محرر مدونة رواياتك يحييكم لنا لقاء اخر في موضوع اخر .